我要出去

I want to go out

→ 我
phrase Uncommon #12,052
I want to go out Used to say that the speaker wants or needs to leave or go outside. 要 can express a desire or intention.
CH: 天气这么好,我要出去走走。
EN: The weather is so nice; I want to go out for a walk.

我要出去!

I’m going out!

— 末代皇帝 (1987)

我要出去放开我

I want to go out. Let me go.

— 上帝之城 (2002)

我要回家我要出去

I want to go home, I want to go out!

— 末代皇帝 (1987)

我要出去

I'm heading out.

— 吾栖之肤 (2011)

我想我要出去一下

I think I’m going to step out for a bit.

— 大病 (2017)

我要出去溜达一下

I'm going out for a walk.

— 回归 (2006)

对不起我要出去一下

Sorry, I need to step out for a bit.

— 铃芽之旅 (2022)

一个月后我要出去

I'm going out in a month.

— 老男孩 (2003)

我要出去见识见识!

I want to get out there and see the world!

— 末代皇帝 (1987)

借过我要出去一会儿

Excuse me, I need to step outside for a bit!

— 铃芽之旅 (2022)

我要出去

I'm going out.

— 老男孩 (2003)

我要出去

I need to go out.

— 末代皇帝 (1987)